Onlangs werd het titelverhaal van mijn bundel vertaald door Lia Belt. Niet veel later werd het verhaal opgepikt door Night to Dawn - issue 30. Volmaakt monster is nu dus ook in het Engels te lezen. Je kan het magazine aanschaffen op Amazon en binnenkort ook op Bloodredshadow.com.
De flaptekst: NTD 30 comes with a fine recipe of zombies, demons, and vampires. For
starters, Harold Kempka teaches us to watch where we go when we travel.
His characters failed to pay attention and they paid for their mistake
by becoming “First Communion.” Other tales bring a new twist to horror,
including one woman that turns into jellyfish that carries a deadly
venom.